第三十九条 增值税法第二十八条第一款第一项所称收讫销售款项，是指纳税人发生应税交易过程中或者完成后收到款项；取得销售款项索取凭据的当日，是指书面合同确定的付款日期，未签订书面合同或者书面合同未确定付款日期的，是指应税交易完成的当日，即货物发出、服务完成、金融商品所有权转移、无形资产转让完成或者不动产转让完成的当日。
At this point we can start to render some phrases into modern English directly.
，更多细节参见heLLoword翻译官方下载
居务监督委员会在履行职责过程中发现有侵害群众利益等违纪违法行为的，应当向街道办事处或者不设区的市、市辖区的人民政府和监察机关反映。
“中国人不仅教会我们种地，更教会我们如何组织起来，共同发展。”合作社成员罗希·萨马特对记者说，“以前我们种水稻只是为了糊口，现在，我们找到了一条通往富裕的道路。”
Леус добавил, что прошлая неделя отличилась сильными морозами. Ночью температура в северных районах составляла минус 20-25 градусов, а днем — минус 12-17 градусов. «Сильный ветер до 15 метров в секунду вызывает метели, которые заметают следы, замедляют ориентирование, а температура, которая на 3-8 градусов была ниже климатической нормы, в таких условиях, по ощущениям, кажется, еще ниже», — отметил синоптик.